澜沧江-湄公河国际航运人员适用英语研究与训练软件开发

主要技术内容： 1) 编著了澜沧江-湄公河国际航运人员适用英语教材和配套适用英语词汇手册。充分考虑海船、内河航运人员与国际通航河流航运人员的区别，编制了适用于澜沧江-湄公河国际航运人员的适用英语教材，体现了教材的针对性和原创性，填补了国际通航河流航运英语教材的空白。 2) 开发了澜沧江-湄公河国际航运人员适用英语训练软件和学习网站。该软件和网站是针对澜沧江-湄公河区域及根据该区域国际航运人员的特殊性而专门开发的英语培训平台，可满足用户在多种场合利用不同设备进行课程学习。针对教材和词汇手册开发的学习网站，设置在线测试试题库等功能。软件和学习网站可远程满足澜沧江-湄公河通航流域各国航运人员英语在线学习和提高。 3) 提出"政府指导、企业组织、院校协助"理念的澜沧江-湄公河适用英语培训方案。在教材和词汇手册基础上，考虑国际通航河流船员、航运企业管理人员、机关和机构工作人员不同的英语水平，设计模块化培训方案，制定不同模块下的教学手段、体验式教学模式和教学进程，为澜沧江-湄公河通航流域各国对航运人员英语培训模式提供了有益借鉴。

技术经济指标： 1) 教材共三个部分，即：日常口语；驾驶与引航英语；轮机英语。内容编排以日常工作、生活及安全等常见场景为依托，按着澜沧江-湄公河国际通航河流航运人员工作分工分类编写，语句简单，词汇实用，词量适中，并与词汇手册配套，便于集中培训和自学以及需要时查阅。 2) 学习软件设置通用文件格式，使音频数据不仅在电脑上使用，也可复制到移动设备（如智能手机）使用，学习网站设置在线和单机模式，便于澜沧江-湄公河国际航运人员的实际工作环境学习需要。

应用推广和效益情况： 该项目旨在满足"四国联委会"对中国参与澜沧江-湄公河航运的相关人员英语要求和航运业务发展的需要，同时响应了"南亚经济走廊"建设和国家"西部大开发"、"一带一路"发展战略。在云南省航务管理局人事教育处、西双版纳海事局、西双版纳航运事企业单位等部门得到推广应用，举办了"澜沧江-湄公河国际通航河流适用英语培训班"，为培训班学员提供教材、词汇和光盘学习资源，推广学习资源的应用方法，受到广泛认可和好评。同时，该项目成果将制作的教材、词汇手册和光盘等资源提供到中国边境地区免费发放，并提交到"四国联委会"，扩大了项目成果的推广应用面，提高了学习资源的受益面，在四国通航协定中，展现了中国的大国形象，促进澜沧江-湄公河国际航运业的健康发展。

主要技术内容：1)编著了澜沧江-湄公河国际航运人员适用英语教材和配套适用英语词汇手册。充分考虑海船、内河航运人员与国际通航河流航运人员的区别，编制了适用于澜沧江-湄公河国际航运人员的适用英语教材，体现了教材的针对性和原创性，填补了国际通航河流航运英语教材的空白。2)开发了澜沧江-湄公河国际航运人员适用英语训练软件和学习网站。该软件和网站是针对澜沧江-湄公河区域及根据该区域国际航运人员的特殊性而专门开发的英语培训平台，可满足用户在多种场合利用不同设备进行课程学习。针对教材和词汇手册开发的学习网站，设置在线测试试题库等功能。软件和学习网站可远程满足澜沧江-湄公河通航流域各国航运人员英语在线学习和提高。3)提出"政府指导、企业组织、院校协助"理念的澜沧江-湄公河适用英语培训方案。在教材和词汇手册基础上，考虑国际通航河流船员、航运企业管理人员、机关和机构工作人员不同的英语水平，设计模块化培训方案，制定不同模块下的教学手段、体验式教学模式和教学进程，为澜沧江-湄公河通航流域各国对航运人员英语培训模式提供了有益借鉴。技术经济指标：1)教材共三个部分，即：日常口语；驾驶与引航英语；轮机英语。内容编排以日常工作、生活及安全等常见场景为依托，按着澜沧江-湄公河国际通航河流航运人员工作分工分类编写，语句简单，词汇实用，词量适中，并与词汇手册配套，便于集中培训和自学以及需要时查阅。2)学习软件设置通用文件格式，使音频数据不仅在电脑上使用，也可复制到移动设备(如智能手机)使用，学习网站设置在线和单机模式，便于澜沧江-湄公河国际航运人员的实际工作环境学习需要。应用推广和效益情况：该项目旨在满足"四国联委会"对中国参与澜沧江-湄公河航运的相关人员英语要求和航运业务发展的需要，同时响应了"南亚经济走廊"建设和国家"西部大开发"、"一带一路"发展战略。在云南省航务管理局人事教育处、西双版纳海事局、西双版纳航运事企业单位等部门得到推广应用，举办了"澜沧江-湄公河国际通航河流适用英语培训班"，为培训班学员提供教材、词汇和光盘学习资源，推广学习资源的应用方法，受到广泛认可和好评。同时，该项目成果将制作的教材、词汇手册和光盘等资源提供到中国边境地区免费发放，并提交到"四国联委会"，扩大了项目成果的推广应用面，提高了学习资源的受益面，在四国通航协定中，展现了中国的大国形象，促进澜沧江-湄公河国际航运业的健康发展。